1 00:00:23,630 --> 00:00:25,430 Geht es dir gut? 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,950 Scheiße wurde real. 3 00:00:28,951 --> 00:00:34,071 Es handelt sich um eine neue Studie. Wir wissen es nicht. 4 00:00:34,071 --> 00:00:36,471 Wir müssen an dem festhalten, was wir wissen. 5 00:00:36,471 --> 00:00:39,011 - Ich träume immer noch. - Nein, das bist du nicht. 6 00:00:44,351 --> 00:00:46,391 Ich bin dran für die Decke. 7 00:00:49,672 --> 00:00:53,712 Das Team ist verrückt. Sie haben sogar einen Hubschrauber bereit. 8 00:00:56,473 --> 00:00:59,193 Ich weiß nicht, wie viel er noch in der Luft aushalten kann! 9 00:01:03,913 --> 00:01:07,513 Öffne Kammer 2! Wo ist Kamera 2? 10 00:01:10,353 --> 00:01:12,833 Bringen Sie die Rettungsstationen auf Sendung! 11 00:01:13,633 --> 00:01:16,833 Wir müssen berichten, dass die Hälfte der Stationen tot ist. 12 00:01:16,833 --> 00:01:20,754 - Ich sagte, zieh sie an! - Willst du, dass ich es aus meinem Arsch nehme? 13 00:01:20,754 --> 00:01:24,314 Ich glaube nicht, Herr Doktor, dass die Toten wieder zum Leben erwachen. 14 00:01:24,314 --> 00:01:27,595 Glauben Sie nicht, dass die Toten wieder zum Leben erwachen und Menschen angreifen? 15 00:01:28,115 --> 00:01:29,835 Ich weiß nicht, was ich glauben soll, Doktor. 16 00:01:29,835 --> 00:01:31,555 Wir haben nur das, was Sie uns sagen. 17 00:01:31,555 --> 00:01:35,395 - Und es ist kaum zu glauben. - Nun, es sind Fakten! 18 00:01:35,395 --> 00:01:37,716 Und das gilt umso mehr, wenn sie uns sagen, wir sollten jegliche Menschenwürde vergessen. 19 00:01:38,236 --> 00:01:40,676 - Menschenwürde? - Du nimmst die Menschenwürde in Kauf und... 20 00:01:40,676 --> 00:01:43,395 Sie moderieren keine Talkshow, Herr Berman! 21 00:01:43,395 --> 00:01:47,316 Sie können vergessen, dem Publikum moralischen Blödsinn zu verkaufen! 22 00:01:47,316 --> 00:01:49,956 Er spricht davon, jeden menschlichen Körper im Stich zu lassen. 23 00:01:53,397 --> 00:01:55,397 Frannie, bring mir die Liste der Rettungsstationen. 24 00:01:55,397 --> 00:01:58,037 Charly empfängt sie auf dem Notrufkanal. 25 00:01:58,677 --> 00:02:04,517 - Die Hälfte ist außer Betrieb. - Diese Liste ist nicht mehr nützlich. 26 00:02:05,718 --> 00:02:09,598 Dabei handelt es sich um alle in den letzten zwölf Stunden erhaltenen Informationen. 27 00:02:09,598 --> 00:02:12,279 Sie sind jetzt definitiv tot. 28 00:02:25,719 --> 00:02:27,719 - Für die Liste - Aber was ist mit Givens? 29 00:02:27,719 --> 00:02:30,160 Sagen Sie Givens, er soll mich ansehen. 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,760 ...von der Öffentlichkeit. 31 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 Schweigen, lass ihn sprechen 32 00:02:37,601 --> 00:02:42,601 Wir haben diese Situation seit 3 Wochen... 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 Was braucht es, damit die Leute es verstehen? 34 00:02:45,960 --> 00:02:49,721 Die Leute sind nicht bereit, Ihre Lösung zu akzeptieren, Herr Doktor, und ich gebe ihnen keinen Vorwurf. 35 00:02:49,721 --> 00:02:54,681 Jeder Körper, der nicht ausgerottet wird, wird einer von ihnen. 36 00:02:54,681 --> 00:02:59,322 Sie erheben sich und töten, die Menschen, die sie töten, erheben sich und töten. 37 00:03:08,843 --> 00:03:10,723 Schreiben Sie diese Liste und stellen Sie sie auf Sendung. 38 00:03:13,363 --> 00:03:17,163 -Wir verlieren es -Ja, aber nicht zum Feind 39 00:03:17,163 --> 00:03:19,483 Wir zerstören uns selbst. 40 00:03:21,964 --> 00:03:29,284 Jeder Körper muss ausgerottet werden, indem das Gehirn zerstört oder der Kopf davon getrennt wird. 41 00:03:30,364 --> 00:03:33,884 Wir müssen die Situation kontrollieren, bevor es zu spät ist. 42 00:03:33,884 --> 00:03:36,365 Sie vermehren sich sehr schnell. 43 00:03:36,765 --> 00:03:40,485 Was zum Teufel ist los? -Dazu haben Sie keine Berechtigung! 44 00:03:43,205 --> 00:03:46,925 Wer zum Teufel hat die Liste der Rettungsstationen gestrichen? 45 00:03:46,925 --> 00:03:50,125 -Diese Liste ist bereits tot. 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,166 - Sind wir noch auf Sendung? 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,286 Was passiert? 48 00:03:53,286 --> 00:03:56,726 Ich möchte, dass die Liste jederzeit auf Sendung ist. 49 00:03:56,726 --> 00:04:01,166 Lassen Sie die Rettungsstationen jederzeit auf dem Bildschirm sehen. 50 00:04:01,166 --> 00:04:05,167 Sind Sie bereit, Leute zu stillgelegten Stationen zu schicken? 51 00:04:05,567 --> 00:04:09,247 Ich möchte diese Liste die ganze Zeit haben, in der wir auf Sendung sind. 52 00:04:11,568 --> 00:04:13,448 - Ich gehe hier weg. - Was denkst du, was du tust? 53 00:04:13,448 --> 00:04:16,487 Gehen Sie zurück zu Ihrem Kontrollpunkt! 54 00:04:16,808 --> 00:04:18,808 Was ist das? Ein Fußballspiel? 55 00:04:22,808 --> 00:04:24,688 Offizier, halten Sie diese Männer auf! 56 00:04:24,688 --> 00:04:29,848 Lucas, geh zurück zu deinem Kontrollpunkt. 57 00:04:30,129 --> 00:04:31,889 Jemand kommt da hoch und bringt dieses verdammte Ding zum Laufen! 58 00:04:32,609 --> 00:04:34,329 Schaffen Sie diesen Idioten aus der Luft! 59 00:04:34,930 --> 00:04:37,050 Da kommt jemand hoch! Dreifaches Gehalt. 60 00:04:37,050 --> 00:04:41,610 -Wir müssen auf Sendung bleiben. - Stirb. 61 00:04:43,449 --> 00:04:48,129 Menschen brauchen Fakten, was kann man ihnen erklären? 62 00:04:48,129 --> 00:04:53,250 Warum töten sie? Diese Dinge töten nur aus einem Grund: 63 00:04:53,250 --> 00:04:57,771 Sie töten, um zu essen. Sie fressen ihre Opfer. 64 00:04:57,771 --> 00:05:02,931 Es hält sie am Laufen, wenn wir mit diesem Phänomen richtig umgehen ... 65 00:05:02,931 --> 00:05:08,212 Ohne Emotionen wäre ich nicht so weit gekommen. 66 00:05:08,212 --> 00:05:11,972 Wir stehen hier in Philadelphia unter Kriegsrecht und... 67 00:05:11,972 --> 00:05:14,773 ...in allen Städten des Landes. 68 00:05:16,372 --> 00:05:17,212 Idiot. 69 00:05:19,372 --> 00:05:22,252 Identifizieren Sie sich. 70 00:05:22,252 --> 00:05:26,493 - Was machst du hier? - Wir evakuieren... 71 00:05:33,694 --> 00:05:40,294 Wer wird in dieser Situation moralische Probleme haben? 72 00:05:44,654 --> 00:05:45,974 Jim, du nimmst es. 73 00:05:45,974 --> 00:05:52,894 Das FBI gab auf direkten Befehl des Präsidenten klare Anweisungen. 74 00:05:52,894 --> 00:05:59,655 Menschen können keine Privatwohnungen bewohnen, egal wie geschützt sie sind. 75 00:06:00,856 --> 00:06:04,536 Die Bürger werden in Richtung des zentralen Bereichs der Stadt mobilisiert. 76 00:06:04,536 --> 00:06:10,816 Die Leichen der Toten werden von Trupps der Nationalgarde transportiert... 77 00:06:10,816 --> 00:06:13,457 ...das wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen. 78 00:06:17,097 --> 00:06:21,137 -Treffen Sie mich um 9 Uhr auf dem Dach. 79 00:06:21,137 --> 00:06:23,577 Stephen, ich kann nicht. Ich muss bleiben... 80 00:06:25,178 --> 00:06:29,498 - Ich werde um 9 Uhr oben auf dich warten. - Ich kann nicht, wir müssen... 81 00:06:29,498 --> 00:06:32,738 Wir müssen überleben, jemand muss überleben. 82 00:06:32,978 --> 00:06:37,138 Seien Sie um 9 Uhr da, lassen Sie mich nicht nach Ihnen suchen. 83 00:06:37,138 --> 00:06:40,939 Um Mitternacht schalten wir den Sendebetrieb ab, das Notrufnetz übernimmt die Leitung. 84 00:06:42,779 --> 00:06:45,459 Unsere Verantwortung ist vorbei. 85 00:06:57,300 --> 00:07:03,380 �Mart�nez!, Verschwinde da! Wir haben das Gebäude umzingelt! 86 00:07:04,821 --> 00:07:08,701 Verdammter Idiot, er bewegt sich durch das Gebäude. 87 00:07:08,701 --> 00:07:11,741 Dieser Bastard! Er will uns konfrontieren. 88 00:07:12,942 --> 00:07:15,222 Wir haben es, lass uns gehen. 89 00:07:17,621 --> 00:07:21,061 Die Menschen in diesem Gebäude liegen in Ihrer Verantwortung. 90 00:07:21,061 --> 00:07:24,782 Wir wollen niemanden verletzen, weder Sie noch Ihre Leute! 91 00:07:24,782 --> 00:07:28,942 - Es wird drei Minuten dauern. - Du hast drei Minuten, Martínez. 92 00:07:28,942 --> 00:07:31,583 Legt eure Waffen nieder und kapituliert! 93 00:07:31,583 --> 00:07:33,703 Wir werden keine Anklage gegen Sie erheben. 94 00:07:33,703 --> 00:07:37,743 Wir werden weder gegen Sie noch gegen Ihr Volk Anklage erheben. 95 00:07:37,743 --> 00:07:38,494 Ja. 96 00:07:43,094 --> 00:07:46,694 -Komm schon, Martínez. -Ja, Martínez, zeig deinen puertoricanischen Arsch ... 97 00:07:46,694 --> 00:07:48,933 ...damit ich es fliegen kann. 98 00:07:49,574 --> 00:07:56,254 Ich werde euch den Arsch wegblasen, verdammte Puertoricaner und Schwarze! 99 00:07:56,775 --> 00:07:58,735 - Du bist Rod, oder? -Rod Tucker. 100 00:08:00,295 --> 00:08:02,975 Uns wird es gut gehen. 101 00:08:04,135 --> 00:08:08,135 Verdammte Schwarze mit ihren schicken Wohnungen. 102 00:08:08,135 --> 00:08:10,856 Sie finden sie elegant! Scheiße! Es ist besser als das, das ich habe. 103 00:08:10,856 --> 00:08:15,456 Du kannst sie nicht überzeugen, spreng allen den Arsch! 104 00:08:15,456 --> 00:08:18,697 Du musst ruhig sein. Wenn wir reinkommen, werden Sie nicht verrückt. 105 00:08:19,896 --> 00:08:23,456 Aufleuchten. Fangen wir an, du verschwendest meine Zeit! 106 00:08:23,456 --> 00:08:26,257 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 107 00:08:29,937 --> 00:08:33,447 Bewegen! Komm herein!! 108 00:08:37,298 --> 00:08:39,578 Kommt schon, ihr dummen Bastarde. Komm und empfange das! 109 00:08:39,578 --> 00:08:42,338 Blickkontakt von tausend Schweinen! 110 00:08:53,779 --> 00:08:55,539 Schaff sie aus dem Weg! 111 00:08:56,539 --> 00:08:58,539 Wir sollten besser auf uns selbst aufpassen. 112 00:09:10,181 --> 00:09:12,301 Nicht bewegen! 113 00:09:15,181 --> 00:09:17,181 „Geh da nicht hin!“ 114 00:09:23,901 --> 00:09:24,601 Masken. 115 00:09:26,341 --> 00:09:28,621 - Benutzen Sie Ihre Gasmasken! 116 00:10:00,684 --> 00:10:03,804 James, geh nicht. 117 00:10:16,246 --> 00:10:18,286 Wooley ist verrückt geworden, Mann. 118 00:10:44,968 --> 00:10:47,008 Gehen Sie nicht in diesen Raum! 119 00:11:30,271 --> 00:11:32,871 Komm schon, komm schon. Das will er nicht sehen. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,912 Erschieß ihn, Mann. 121 00:11:39,552 --> 00:11:42,392 Erschieß ihn, schieß ihm in den Kopf. 122 00:12:15,515 --> 00:12:17,715 Werfen wir ihn auf die Couch. 123 00:12:41,437 --> 00:12:43,317 Lass mich gehen. 124 00:12:45,037 --> 00:12:47,277 Zur Seite gehen. 125 00:12:49,398 --> 00:12:52,318 Miguel, Schatz... 126 00:12:59,878 --> 00:13:01,678 Geh weg! 127 00:13:09,999 --> 00:13:11,959 Geht es dir gut? 128 00:13:42,681 --> 00:13:45,881 Es ist nicht gut für dich, hier allein zu sein, Junge. 129 00:13:53,202 --> 00:13:55,722 Waren Sie in Wooleys Einheit? 130 00:13:56,922 --> 00:13:58,922 Ich habe nichts gesehen. 131 00:13:59,922 --> 00:14:02,322 Ich habe ihn gerade sterben sehen. 132 00:14:40,766 --> 00:14:43,086 Wirst du weglaufen? 133 00:14:43,086 --> 00:14:46,966 Ich sage nicht wegen Wooley, sondern wegen all dem. 134 00:14:48,287 --> 00:14:50,247 Ja, ich weiß. 135 00:14:54,086 --> 00:14:56,566 Ich habe viele Menschen von hier fliehen sehen. 136 00:14:58,287 --> 00:14:59,887 Ich könnte entkommen. 137 00:15:04,487 --> 00:15:06,927 Ich könnte heute Nacht entkommen. 138 00:15:16,849 --> 00:15:22,289 Da ist ein Typ, der einen Hubschrauber hat. 139 00:15:24,089 --> 00:15:26,609 Er bot mir an, diesen Ort mit ihm zu verlassen. 140 00:15:26,609 --> 00:15:28,889 Versuchen Sie zu fliehen... 141 00:15:38,530 --> 00:15:42,610 Meine Herren, lassen Sie mich einfach passieren... 142 00:15:42,610 --> 00:15:45,131 Wir bringen ihn zum Krankenwagen! 143 00:15:45,131 --> 00:15:47,131 Nein nein. Bitte! 144 00:15:48,171 --> 00:15:52,451 Ich muss meine Schwester sehen, sie wohnt im 7. Stock. 145 00:15:52,451 --> 00:15:55,092 Lass mich einfach passieren. 146 00:15:55,092 --> 00:15:57,691 Die Menschen in 107 müssen inzwischen verhext sein. 147 00:15:57,691 --> 00:16:01,171 Sie sind einfache Menschen, sie haben sehr wenig 148 00:16:01,412 --> 00:16:05,972 aber sie geben nicht so leicht nach, sie geben ihre Toten niemandem. 149 00:16:10,693 --> 00:16:15,013 Annie ist letzte Woche in diesem Gebäude gestorben ... 150 00:16:15,013 --> 00:16:18,973 plus drei weitere im Keller. 151 00:16:18,973 --> 00:16:22,814 Ich selbst habe ihnen die äußerste Salbung gegeben. 152 00:16:22,814 --> 00:16:28,014 Tun Sie, was Sie müssen. Du bist stärker als wir... 153 00:16:28,014 --> 00:16:33,254 oder so denke ich. Vielleicht sind sie stärker. 154 00:16:38,135 --> 00:16:41,695 Die Toten gehen, meine Herren. 155 00:16:41,695 --> 00:16:46,095 Wir müssen das Töten stoppen, sonst verlieren wir den Krieg. 156 00:19:22,148 --> 00:19:24,108 Jesus Christus! 157 00:19:25,188 --> 00:19:27,468 Hey, geht es dir gut? 158 00:19:28,827 --> 00:19:31,267 Also haben sie sie hierher geworfen, oder? 159 00:19:31,267 --> 00:19:36,068 - Brauchen Sie mehr Männer? - Nein, wir sind fertig. 160 00:19:49,150 --> 00:19:54,670 - Warum wurden sie hier aufbewahrt? - Weil sie ihre Toten immer noch respektieren. 161 00:20:11,311 --> 00:20:13,591 Komm mit mir, ich brauche dich. 162 00:20:15,591 --> 00:20:19,631 Ich sehe Roger nicht, geben wir ihm zehn Minuten. 163 00:20:23,992 --> 00:20:24,712 Ich weiß. 164 00:20:29,112 --> 00:20:31,672 Warte hier. 165 00:20:47,594 --> 00:20:52,594 Also hier entlang. Wie in einem Auto. 166 00:21:00,594 --> 00:21:03,354 Das ist das Hauptquartier! Antworten. 167 00:21:08,875 --> 00:21:11,075 Das Hauptquartier sendet, die Polizeistation antwortet. 168 00:21:29,477 --> 00:21:32,837 Drüben im Hauptquartier ist dies die Polizeistation. 169 00:21:32,837 --> 00:21:36,597 Telefonist tot, Posten aufgegeben. 170 00:21:36,597 --> 00:21:41,917 Ich wiederhole: Telefonist tot, Posten aufgegeben. 171 00:21:42,318 --> 00:21:43,998 Bitte identifizieren Sie sich. 172 00:21:51,479 --> 00:21:53,319 Stephan? 173 00:21:54,719 --> 00:21:56,839 Ich hoffe, es ist Roger - Was machst du? 174 00:21:56,839 --> 00:21:57,920 Ich gehe. 175 00:22:05,119 --> 00:22:07,159 Friedlich. 176 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 - Hallo. - Komm schon, Skiper! 177 00:22:10,720 --> 00:22:12,720 Seine Freunde kommen. 178 00:22:17,441 --> 00:22:19,441 -Wer bist du? - Ich komme von WGON 179 00:22:19,441 --> 00:22:21,561 Eine Patrouille kommt. 180 00:22:23,321 --> 00:22:25,321 Warten Sie eine Minute. 181 00:22:25,562 --> 00:22:28,162 Wir sind nur zum Auftanken hier. 182 00:22:28,442 --> 00:22:31,602 Diese Männer waren bereits tot, wissen Sie? 183 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 WGON, Verkehrsreporter. Stephen Andrews...? 184 00:22:35,041 --> 00:22:37,682 -Ich bin es, Stephen Andrews. -Sag es mir nicht! 185 00:22:37,682 --> 00:22:40,122 Nehmen wir den Helikopter und los geht's, Skiper. 186 00:22:40,122 --> 00:22:42,642 Wie viele passen in das Ding? 187 00:22:42,642 --> 00:22:45,403 Hey, ich werde nichts tun, was ich nicht selbst bewältigen kann. 188 00:22:45,403 --> 00:22:50,363 Richtig, wenn ihm etwas passiert, sitzen wir fest! 189 00:22:50,363 --> 00:22:53,363 -Lass uns ein Boot nehmen. - Der Helikopter ist schneller. 190 00:22:53,363 --> 00:22:55,524 Hey, ein Streifenwagen! 191 00:22:55,524 --> 00:23:01,244 -Es ist okay, wir sind Polizisten. - Scheiße, lass uns zum Boot gehen! 192 00:23:02,484 --> 00:23:07,724 Sie fliehen, oder? Flucht im Verkehrshubschrauber. 193 00:23:13,285 --> 00:23:17,605 -Was ist das Problem, Officer? -Seine Freunde stehlen Benzin. 194 00:23:18,405 --> 00:23:20,325 -Was meinst du mit Freunden? - Sie wissen es, Rog. 195 00:23:20,646 --> 00:23:22,726 Auch sie sind auf der Flucht. 196 00:23:22,726 --> 00:23:25,646 Jetzt wäre es verrückt, wenn wir uns gegenseitig erschießen würden. 197 00:23:25,646 --> 00:23:27,926 Das wäre nicht der Fall. 198 00:23:40,407 --> 00:23:43,047 -Geht es dir gut? -Wer ist er? 199 00:23:43,047 --> 00:23:46,087 Es ist Pete, okay. 200 00:23:48,528 --> 00:23:50,528 Hey Leute! 201 00:23:50,528 --> 00:23:54,488 Beeilen Sie sich besser, es gibt Versionen, die besagen, dass das Dock tot ist. 202 00:23:54,488 --> 00:23:58,648 -Ist es sicher? - Wir haben wenig Treibstoff, aber wir kommen zurecht. 203 00:24:00,928 --> 00:24:02,968 Hey, hast du Zigaretten? 204 00:24:04,408 --> 00:24:07,088 Hast du Zigaretten? 205 00:24:07,609 --> 00:24:09,609 Ich fühle es nicht. 206 00:24:09,609 --> 00:24:11,929 -Wohin gehst du? - Den Fluss hinuntergehen. 207 00:24:11,929 --> 00:24:14,129 Vielleicht könnten wir eine Insel erreichen. 208 00:24:14,730 --> 00:24:18,290 -Welche Insel? -Jede Insel. 209 00:24:18,290 --> 00:24:21,810 -Und wohin gehst du? -Hoch. 210 00:24:31,650 --> 00:24:33,650 Sie hatten keine Zigaretten. 211 00:24:34,211 --> 00:24:36,411 Hast du Zigaretten bekommen? 212 00:24:36,411 --> 00:24:38,611 Hat jemand von euch Zigaretten? 213 00:24:55,813 --> 00:24:58,933 Haben sie jemanden am Leben zurückgelassen? 214 00:24:59,614 --> 00:25:01,614 Mein Ex-Mann. 215 00:25:03,773 --> 00:25:05,933 Eine Ex-Frau. 216 00:25:05,933 --> 00:25:07,533 Du, Peter? 217 00:25:08,453 --> 00:25:09,413 Einige Brüder. 218 00:25:23,135 --> 00:25:25,135 Waren sie Blutsbrüder? 219 00:25:26,615 --> 00:25:29,655 Bluts- oder Stiefbrüder? 220 00:25:31,975 --> 00:25:32,695 Beide. 221 00:25:34,975 --> 00:25:39,975 -Wie viel Blut? -Zwei. 222 00:25:41,176 --> 00:25:41,896 Zwei... 223 00:25:47,537 --> 00:25:49,537 Einer ist im Gefängnis. 224 00:25:50,017 --> 00:25:52,777 Die anderen sind Fußballspieler. 225 00:25:54,538 --> 00:25:57,538 Aber wir kamen ab und zu zusammen. 226 00:25:59,538 --> 00:26:03,738 -Ist das dein Mann? -Die meiste Zeit. 227 00:26:06,018 --> 00:26:09,778 -Ich möchte wissen, wer jeder ist. -Ich auch. 228 00:26:29,820 --> 00:26:32,060 Hast du Wasser? 229 00:26:37,660 --> 00:26:40,940 -Sie wissen nicht, wo wir sind? -Ich weiß genau, wo wir sind. 230 00:26:40,940 --> 00:26:44,261 -Harrisburg? -Wir haben es vor einer Stunde passiert. 231 00:26:44,261 --> 00:26:49,461 Wir haben wenig Treibstoff, ich will sehen, wo wir landen. 232 00:26:59,063 --> 00:27:01,823 Jesus, sie sind überall. 233 00:27:04,222 --> 00:27:06,862 Immer noch ganz in der Nähe von Johnstown. 234 00:27:06,862 --> 00:27:09,942 Diese Bergbewohner genießen das alles wahrscheinlich. 235 00:27:17,884 --> 00:27:20,204 Was schaust du dir an? 236 00:28:14,488 --> 00:28:16,368 Hinter dir! 237 00:28:21,169 --> 00:28:23,129 Da, neben dem alten Auto! 238 00:28:40,650 --> 00:28:42,370 -Scheiße! -Ich habe es ihm gegeben 239 00:28:43,770 --> 00:28:44,490 Fehlgeschlagen. 240 00:29:20,113 --> 00:29:22,833 -Scheiße, sie sind leer. 241 00:29:25,154 --> 00:29:28,034 In solchen Gebieten gibt es viele Privatflugzeuge. 242 00:29:28,034 --> 00:29:33,034 Wahrscheinlich haben sie die Pumpen geleert und sind gegangen. -Wo sind sie hin? 243 00:29:34,195 --> 00:29:38,035 - Wohin gehen wir? -Hier war noch etwas übrig. 244 00:29:38,035 --> 00:29:40,034 -Kannst du damit umgehen? -Ja. 245 00:29:41,794 --> 00:29:43,834 Ich werde den Hangar überprüfen. 246 00:30:28,549 --> 00:30:30,049 AUSSER BETRIEB 247 00:30:41,119 --> 00:30:42,439 Haufen Müll. 248 00:31:06,262 --> 00:31:08,262 Stephan? 249 00:31:19,742 --> 00:31:21,102 Laufen! 250 00:31:21,102 --> 00:31:22,352 laufen 251 00:31:51,945 --> 00:31:52,785 Lauf! 252 00:32:10,146 --> 00:32:10,866 Roger. 253 00:33:58,715 --> 00:33:59,555 Peter! 254 00:34:21,076 --> 00:34:23,716 Richten Sie Ihre Waffe nie wieder auf irgendjemanden, Sir. 255 00:34:25,116 --> 00:34:28,556 -Mein Gott, was machst du?! -Es ist beängstigend, oder? 256 00:34:33,837 --> 00:34:35,477 Rechts? 257 00:34:57,279 --> 00:35:00,839 Wir müssen Treibstoff finden, vielleicht in der Nähe von Cleveland. 258 00:35:00,839 --> 00:35:04,359 Wir müssen aus den Städten wegkommen, wenn es zu viele davon gibt, kommen wir nicht lebend raus. 259 00:35:04,359 --> 00:35:07,920 Wir kommen vielleicht nirgendwo lebend raus, wir schaffen es kaum dorthin. 260 00:35:07,920 --> 00:35:12,160 Uns wird es gut gehen, solange es nicht zu viel davon gibt, wird es einfach sein. 261 00:35:12,160 --> 00:35:15,400 Es war nicht eines dieser Dinge, die mich fast in die Luft gesprengt hätten. 262 00:35:16,040 --> 00:35:18,480 Wir müssen vereint bleiben. 263 00:35:19,480 --> 00:35:21,480 Es muss mehr private Pisten in der Nähe geben. 264 00:35:21,480 --> 00:35:25,481 Rund um Allegheny gibt es mehrere Tankstellen. 265 00:35:25,481 --> 00:35:27,921 Sie müssen gefragt sein, wir müssen nicht so viel riskieren. 266 00:35:28,481 --> 00:35:32,001 - Wir müssen keine Kriminellen sein. - Haben Sie Papiere für diese Limousine? 267 00:35:32,242 --> 00:35:33,482 Fran und ich gehören zur WGON. 268 00:35:33,482 --> 00:35:37,762 Klar, wir melden den Verkehr. Wach auf, Idiot! 269 00:35:38,482 --> 00:35:43,522 Wir sind Diebe und Bösewichte, das sind wir. 270 00:35:44,042 --> 00:35:49,002 Wir wissen nicht einmal, wohin wir gehen, wir haben weder Wasser noch Essen noch ein Radio! 271 00:35:50,603 --> 00:35:52,803 Stephen, du musst etwas schlafen. 272 00:36:01,052 --> 00:36:06,042 - Was zum Teufel ist das? - Es ist eine Art Einkaufszentrum. 273 00:36:56,807 --> 00:36:59,057 - Oh mein Gott! - Es ist nicht sicher, lass uns gehen. 274 00:36:59,057 --> 00:37:02,357 - Warte, sie können nicht hoch. - Und wir können nicht untergehen. 275 00:37:02,357 --> 00:37:03,338 Schauen wir uns den Ort an. 276 00:37:24,307 --> 00:37:26,798 Die meisten Tore sind geschlossen, der Zutritt zu den Geschäften ist nicht möglich. 277 00:37:27,097 --> 00:37:31,877 - Im zweiten Stock habe ich keine gesehen. - Die Lagerhäuser befinden sich im ersten. 278 00:37:32,578 --> 00:37:33,697 Fangen wir von oben an. 279 00:37:50,461 --> 00:37:51,390 Du musst es öffnen. 280 00:37:51,971 --> 00:37:56,251 Der Generator ist in diesem Bereich ausgeschaltet, es kann sich um den zentralen handeln. 281 00:38:00,293 --> 00:38:04,093 - Was machen sie, warum kommen sie hierher? - Eine Art Instinkt. 282 00:38:04,093 --> 00:38:09,813 Erinnerung an das, was sie früher taten, dies war ein wichtiger Ort in ihrem Leben. 283 00:38:12,993 --> 00:38:15,154 Schau dir das an. 284 00:38:20,514 --> 00:38:24,034 -Es ist nicht typisch für ein Einkaufszentrum. -Was zum Teufel ist das? 285 00:38:30,555 --> 00:38:32,515 Hey, hier. 286 00:38:38,456 --> 00:38:41,296 -Es steckt fest. -Es gibt dort Wasser- und Lebensmittelvorräte. 287 00:38:44,716 --> 00:38:48,596 -Wie kommen wir da runter? 288 00:39:31,800 --> 00:39:34,200 Sieht aus wie ein kostenloses Mittagessen. 289 00:39:38,461 --> 00:39:41,301 -Schinken. -Hast du einen Dosenöffner mitgebracht? 290 00:39:41,301 --> 00:39:45,301 -Ich glaube nicht, dass wir das getan haben. -Wenn Sie es auf den Boden werfen, öffnet es sich. 291 00:39:47,221 --> 00:39:48,621 Erstaunlich... 292 00:39:57,902 --> 00:40:00,462 Was denkst du? 293 00:40:00,462 --> 00:40:02,982 Dies ist der einzige Eintrag, was denken Sie? 294 00:40:38,945 --> 00:40:41,065 Du solltest auch besser schlafen, Freund. 295 00:40:43,986 --> 00:40:47,106 Im Folgenden finden Sie unzählige Dinge, die wir verwenden können. 296 00:40:49,385 --> 00:40:52,505 -Ich weiß. -Es ist ein großer Ort. 297 00:40:52,505 --> 00:40:55,986 Sie sind dort sehr weit verbreitet. 298 00:40:55,986 --> 00:40:59,906 - Ich denke, wir können ihnen entkommen. - Schießen und rennen? 299 00:40:59,906 --> 00:41:00,935 schießen und rennen 300 00:41:02,627 --> 00:41:06,867 -Sie sind verrückt! - Diese Seite ist eine Goldmine, Sie müssen sie sich ansehen. 301 00:41:06,867 --> 00:41:10,427 Diese Dinge versuchen wir zu vermeiden. 302 00:41:10,427 --> 00:41:13,348 Lass es, wir gehen. 303 00:41:13,348 --> 00:41:17,468 Es ist schussbereit, seien Sie vorsichtig, der Abzug ist sehr empfindlich. 304 00:41:17,468 --> 00:41:19,548 Aber es trifft einen hart, wenn es schießt. 305 00:41:19,548 --> 00:41:23,548 Seien Sie darauf vorbereitet. Wenn noch jemand die Treppe hochkommt, gehen Sie auf das Dach. 306 00:41:30,569 --> 00:41:35,929 Sie werden wahrscheinlich Schüsse hören, keine Panik. 307 00:42:01,211 --> 00:42:01,901 Hier. 308 00:42:38,014 --> 00:42:41,814 - Die Schlüssel zum Königreich. - Schnappen Sie sich die Walkie-Talkies. 309 00:43:27,698 --> 00:43:32,698 - Da unten ist Weihnachten, Bruder. - Wie werden wir es erreichen? 310 00:43:33,498 --> 00:43:38,018 Gehen wir in einen der Läden, der über eine eigene Treppe verfügt. 311 00:43:38,299 --> 00:43:40,299 - Lassen Sie uns diese Schlüssel überprüfen. 312 00:43:40,539 --> 00:43:42,939 Nummer fünfzehn. 313 00:43:42,939 --> 00:43:46,379 - Genau hier. -Wie wäre es mit etwas Musik? 314 00:43:46,379 --> 00:43:48,900 Es könnte den Lärm überdecken, den wir machen. 315 00:43:52,820 --> 00:43:57,300 Es ist ein Einkaufszentrum, es könnte in jedem Teil Energie haben, wir werden sie brauchen. 316 00:44:28,182 --> 00:44:31,182 Stephan? Stephan. 317 00:45:26,107 --> 00:45:28,427 - Schieben oder schießen? - Wie in einem Spiel? 318 00:45:28,427 --> 00:45:30,237 - Ich werde das Feuerzeug eine Woche lang behalten. - OK. 319 00:45:42,749 --> 00:45:46,749 Jesus Christus, sie sind Wahnsinnige. 320 00:46:06,790 --> 00:46:08,630 Lässt sich nicht öffnen 321 00:46:10,711 --> 00:46:12,351 Lass uns gehen! 322 00:46:18,391 --> 00:46:19,341 Stephen, komm nicht runter! 323 00:46:22,391 --> 00:46:23,831 Es ist okay. 324 00:46:24,311 --> 00:46:28,071 - Was passiert? - Es öffnet sich nicht. 325 00:46:28,071 --> 00:46:29,752 Es funktioniert nicht. 326 00:46:31,192 --> 00:46:34,112 Nach rechts! 327 00:47:07,435 --> 00:47:10,795 Lassen Sie es gehen. Sorge um den anderen. 328 00:47:19,956 --> 00:47:24,356 Stephen, um Himmels willen. Lass uns aufs Dach gehen. 329 00:47:24,356 --> 00:47:27,556 Wir können diese Jungs nicht im Stich lassen. 330 00:47:33,197 --> 00:47:38,917 - Wir sind reingegangen, wie zum Teufel kommen wir zurück? - Was macht das schon! Lass uns einkaufen gehen. 331 00:47:40,797 --> 00:47:45,917 Suchen wir nach dem, was wir brauchen. Ich werde ein Radio und einen Fernseher mitnehmen. 332 00:47:45,917 --> 00:47:48,758 Essen, Schokolade, Schokolade! 333 00:47:51,519 --> 00:47:54,799 -Wie wäre es mit einem Mantel? - Warum nicht? 334 00:48:27,081 --> 00:48:30,081 - Wir können den ganzen Mist nicht tragen. 335 00:48:30,601 --> 00:48:33,921 - Ich verstehe, werden wir es mit ihm verbringen? - Lass es uns versuchen, Bruder. 336 00:48:33,921 --> 00:48:38,801 - Es wird eine Übung sein und wir werden nehmen, was wir können. - Es gibt keine Möglichkeit, dass es funktioniert... 337 00:49:09,324 --> 00:49:12,324 - Hier komme ich! 338 00:49:20,485 --> 00:49:23,685 Komm schon, lass uns den alten Trick machen. 339 00:49:26,565 --> 00:49:30,645 - Hey hässlich! - Du siehst beschissen aus. 340 00:49:30,645 --> 00:49:33,046 Komm her. 341 00:49:52,088 --> 00:49:55,408 Geben wir ihnen Zeit, geben wir ihnen Zeit. 342 00:50:17,330 --> 00:50:21,610 Sie kommen. Geh nach oben, bleib verborgen. 343 00:50:22,770 --> 00:50:25,610 Sag mir Bescheid, wenn es klar ist. 344 00:50:27,730 --> 00:50:32,730 Komm zu Papa. Das ist es, komm weiter, komm weiter. 345 00:50:48,912 --> 00:50:51,552 - Es scheint Zeit, lass es uns tun. - Ist es klar? 346 00:50:51,552 --> 00:50:56,352 Nicht ganz, aber ich denke, wir können das Auto jetzt bewegen. - Ich gehe. 347 00:51:31,315 --> 00:51:33,355 - Was zum Teufel ist das? - Ich weiß es nicht, ich kann es nicht sagen. 348 00:51:33,355 --> 00:51:36,915 - Vielleicht der fliegende Junge, wo kommt er her? - Ich weiß nicht. 349 00:52:28,719 --> 00:52:30,919 Komm, mach auf. 350 00:52:30,919 --> 00:52:35,839 Komm schon, mach auf, wenn es der Pilot ist, braucht er Hilfe. 351 00:52:39,920 --> 00:52:42,120 - Deck mich, Junge. - Ja. 352 00:53:59,966 --> 00:54:03,046 Sei vorsichtig, fliegender Junge, geh nicht zur Treppe! 353 00:54:05,407 --> 00:54:08,727 Öffnen Sie diese Tür nicht, sonst leiten Sie sie zu unserem Versteck! 354 00:54:09,367 --> 00:54:12,487 Lauf, lauf hier! 355 00:54:16,128 --> 00:54:19,128 „Wir müssen sie da rausholen!“ 356 00:54:19,648 --> 00:54:22,448 Komm schon... lauf, lauf, lauf! 357 00:54:22,448 --> 00:54:26,248 -Das ist gut, gut, gut!! 358 00:54:27,329 --> 00:54:30,329 Jetzt ab in den Laden, los geht’s! 359 00:54:54,211 --> 00:54:57,331 Wieder die Treppe runter! Derselbe Trick, komm schon! 360 00:56:15,977 --> 00:56:18,977 - Was machen wir? - Lasst uns ihn wissen lassen, dass wir hier sind. 361 00:56:21,778 --> 00:56:24,458 - Komm schon, hier lang! 362 00:56:24,458 --> 00:56:27,258 Du hast es gut gemacht, okay, Pilot, wie geht es dir? 363 00:56:47,859 --> 00:56:52,859 Wir informieren Käufer, es ist Zeit, die Angebote zu nutzen... 364 00:57:00,900 --> 00:57:05,900 Ein komplettes Esszimmer, inklusive Tischdecke... 365 00:57:06,620 --> 00:57:11,820 Chinesisches Geschirr, kirschfarben... 366 00:57:18,222 --> 00:57:21,742 - Die Rückkehr wird lange dauern. - Wir müssen länger warten, bevor wir umziehen. 367 00:57:21,742 --> 00:57:26,182 - Es besteht die Gefahr, dass sich jemand auf dem Balkon aufhält. - Wir können damit umgehen. 368 00:57:26,863 --> 00:57:29,453 - Wenn sie uns riechen oder sehen, werden sie uns folgen, und das ist nicht gut 369 00:57:29,923 --> 00:57:32,893 Wir sollten alles tun, was wir können, und hier verschwinden. 370 00:57:34,742 --> 00:57:38,342 Ich dachte, vielleicht haben wir hier eine Chance. 371 00:57:39,023 --> 00:57:41,783 Wir müssten uns nicht beeilen. 372 00:57:41,783 --> 00:57:46,223 Wenn wir zurückkehren, ohne verfolgt zu werden, können wir widerstehen ... 373 00:57:46,223 --> 00:57:50,824 Um eine Pause einzulegen, schauen Sie im Radio nach, was passiert. 374 00:57:51,984 --> 00:57:55,584 Es gibt einen Korridor, der uns helfen kann. 375 00:57:55,584 --> 00:57:58,985 Ich weiß nicht, ob es sich um einen Heizungskanal oder einen Zugang handelt ... 376 00:58:00,025 --> 00:58:00,875 Ich habe es auf einer Karte gesehen. 377 00:58:03,985 --> 00:58:06,865 Über. Lass uns gehen. 378 00:58:14,786 --> 00:58:16,986 Schauen Sie sich hier die Zeichnungen in den Fluren an. 379 00:58:17,306 --> 00:58:19,866 Es muss in diesem Bereich sein, es ist auf der Karte. 380 00:58:19,866 --> 00:58:23,906 Die Decke des Aufzugs. 381 00:58:29,507 --> 00:58:31,707 Verriegeln Sie die Türen. 382 00:58:42,948 --> 00:58:46,388 Es ist hier, gib mir etwas, um es abzuschrauben. 383 00:58:46,388 --> 00:58:49,428 Ich weiß, wo die Werkzeuge dort sind. 384 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 Es ist okay, wir können es rausholen. Du hast sie gefunden, Pilot. 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,990 Einkaufen, alles, was Sie wollen, immer zur Hand. 386 00:59:10,990 --> 00:59:13,390 Gib mir den Schraubenzieher. 387 00:59:27,152 --> 00:59:28,632 Stephan? 388 01:00:04,874 --> 01:00:07,434 -Jesus! - Ich habe es gesehen, komm schon. 389 01:00:24,716 --> 01:00:28,756 - Ich hoffe, Sie wissen, wohin wir gehen. - Es ist hier entlang, lass uns gehen. 390 01:02:50,527 --> 01:02:53,567 Nicht schießen! Würden Sie sie hierher führen! 391 01:03:30,490 --> 01:03:32,610 Sieht so aus, als ob es uns gut gehen wird. 392 01:03:38,010 --> 01:03:41,610 Du musst alles sehen, was wir erreicht haben, Frannie. 393 01:03:42,291 --> 01:03:44,411 Dieser Ort ist fantastisch. 394 01:03:44,411 --> 01:03:48,931 Es ist perfekt, es gibt alles Mögliche. 395 01:03:48,931 --> 01:03:51,771 Wir haben es geschafft, Frannie. 396 01:04:05,453 --> 01:04:08,493 - Wie spät ist es? - Es ist noch nicht neun Uhr. 397 01:04:08,493 --> 01:04:12,213 - Nichts? - Solange wir das Schild sehen, senden sie weiterhin ein Signal. 398 01:04:24,774 --> 01:04:29,134 Niemand sollte Privatwohnungen bewohnen... 399 01:04:29,134 --> 01:04:32,615 ...egal wie geschützt sie sind. 400 01:04:35,656 --> 01:04:39,856 Der Präsident hat ein Maßnahmenpaket an den Kongress geschickt... 401 01:04:47,656 --> 01:04:54,056 Wir berichten nun über die Berichte der Kommunikation mit Detroit. 402 01:04:55,777 --> 01:05:01,377 Sie sind zusammen mit Atlanta, Boston und sogar Philadelphia ausgestorben. 403 01:05:02,578 --> 01:05:07,098 Dieser Ort muss jetzt ein Irrenhaus sein. 404 01:05:10,937 --> 01:05:14,697 Die Leute sind verrückt, unorganisiert. Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen ist. 405 01:05:14,697 --> 01:05:18,658 Ich kann nicht glauben, dass sie damit nicht klarkommen. 406 01:05:18,658 --> 01:05:22,978 Schauen Sie, was wir heute geschafft haben, und sie haben uns nicht einmal berührt. 407 01:05:22,978 --> 01:05:25,619 Sie konnten uns nichts anhaben, nicht wirklich. 408 01:05:26,099 --> 01:05:31,939 Sie haben uns gestreift, wir hatten Glück, unseren Arsch zu retten, Pilot. 409 01:05:32,380 --> 01:05:35,500 Wenn man diese Bastarde unterschätzt, wird man gefressen. 410 01:05:37,020 --> 01:05:41,860 Sie haben einen großen Vorteil gegenüber uns. 411 01:05:41,860 --> 01:05:47,780 Sie glauben nicht, dass die draußen nur eine Handvoll waren. 412 01:05:47,780 --> 01:05:53,700 - Und jeden Tag werden es mehr. - Diese Dinger können leicht gestoppt werden. 413 01:05:54,381 --> 01:05:59,141 - Wenn die Leute zuhören würden, würden sie es tun. - Wie wäre es damit?, Pilot: 414 01:05:59,141 --> 01:06:04,542 Nehmen wir an, Ihre Dame wird getötet. Könnten Sie ihr den Kopf abschlagen? 415 01:06:14,982 --> 01:06:17,102 Ist es in Ordnung? Sie scheint verloren zu sein. 416 01:06:17,102 --> 01:06:21,463 - Was hast du erwartet? - Nein, ich meine, sie sieht wirklich krank aus. 417 01:06:22,103 --> 01:06:24,463 Sie ist schwanger. 418 01:06:29,944 --> 01:06:33,624 - Wie viel hast du? - Dreieinhalb Monate. 419 01:06:35,785 --> 01:06:40,425 - Wir sollten umziehen. - Wir können nicht. - Aber vielleicht brauchen Sie einen Arzt. 420 01:06:40,425 --> 01:06:44,104 Wir können nicht, das ändert nichts. 421 01:06:45,465 --> 01:06:47,865 Willst du ihn loswerden? 422 01:06:48,905 --> 01:06:52,385 Wenn Sie es abbrechen möchten. 423 01:06:52,385 --> 01:06:56,346 Es ist noch nicht zu spät und ich weiß, wie es geht. 424 01:07:15,987 --> 01:07:18,107 Geht es dir gut? 425 01:07:33,109 --> 01:07:35,429 Haben Sie Ihre Entscheidung getroffen? 426 01:07:38,350 --> 01:07:43,350 - Möchten Sie es abbrechen? - Und du? 427 01:07:46,869 --> 01:07:50,469 - Jemand muss Wache halten. - Das schaffen sie nicht. 428 01:07:50,750 --> 01:07:54,790 Wenn es genug davon gibt, werden sie es tun, und wir sollten uns nicht nur um sie kümmern. 429 01:07:55,630 --> 01:07:59,310 Der Helikopter würde uns helfen, wenn jemand hier reinkäme. 430 01:07:59,871 --> 01:08:02,831 Was werden wir tun? Einen anderen Piloten finden, der es fliegt? 431 01:08:02,831 --> 01:08:05,791 Sie möchten sich nicht mit einem „Vogel“ anlegen, der zu viel zu tun hat. 432 01:08:07,452 --> 01:08:10,612 Ich denke, wir sollten Kanada besser vergessen, oder? 433 01:08:12,691 --> 01:08:17,211 - Meine Stimme interessiert niemanden. - Komm schon, Frannie, ich dachte, du schläfst. 434 01:08:17,452 --> 01:08:19,412 Stephen, ich habe Angst. 435 01:08:19,932 --> 01:08:22,532 Sie wurden von diesen Männern hypnotisiert. 436 01:08:23,092 --> 01:08:26,212 Es ist angenehm und komfortabel, aber gleichzeitig ist es ein Gefängnis. 437 01:08:26,853 --> 01:08:30,093 Wir müssen uns nehmen, was wir brauchen, und weitermachen. 438 01:08:30,693 --> 01:08:34,813 Weißt du, wie oft ich nach Norden fahren sollte, um Treibstoff zu holen? 439 01:08:35,414 --> 01:08:38,214 Diese Dinger gibt es überall. 440 01:08:39,014 --> 01:08:42,334 Die Behörden würden es uns schwer machen, sogar noch schlimmer. 441 01:08:45,494 --> 01:08:46,494 Fran 442 01:08:51,655 --> 01:08:56,135 Sie haben hier alles, was wir brauchen. 443 01:09:06,216 --> 01:09:09,056 Lass uns etwas schlafen. 444 01:09:15,616 --> 01:09:20,536 Du wolltest, dass wir unser Haus haben. 445 01:09:25,497 --> 01:09:29,457 Die normale Frage, die erste Frage ist... 446 01:09:29,457 --> 01:09:31,338 Sind das Kannibalen? 447 01:09:32,018 --> 01:09:36,458 Das ist nicht der Fall, Kannibalismus impliziert eine Aktion zwischen den Arten. 448 01:09:37,139 --> 01:09:41,659 Diese Kreaturen können nicht als Menschen betrachtet werden. 449 01:09:41,659 --> 01:09:45,578 Sie fressen Menschen, sie jagen sich nicht gegenseitig. 450 01:09:45,578 --> 01:09:50,738 Sie befallen und ernähren sich ausschließlich von heißem Fleisch. 451 01:09:51,419 --> 01:09:55,939 Was die Intelligenz betrifft, scheinen sie keine Fähigkeit zum Denken zu haben. 452 01:09:55,939 --> 01:10:01,500 Ihre Grundfähigkeiten sind einige Erinnerungen an Ihr normales Leben. 453 01:10:03,580 --> 01:10:07,860 Es wurde berichtet, dass sie Werkzeuge benutzten, allerdings auf sehr primitive Weise. 454 01:10:07,860 --> 01:10:11,541 Die Verwendung von Artefakten, die sie in ihrem normalen Leben verwendeten. 455 01:10:12,180 --> 01:10:17,140 Aber auch Tiere können auf diese Weise Werkzeuge nutzen. 456 01:10:18,181 --> 01:10:23,821 Diese Kreaturen sind nichts weiter als reiner motorischer Instinkt. 457 01:10:26,062 --> 01:10:32,022 Ihr einziges Verlangen ist das Essen, was sie motiviert. 458 01:10:32,022 --> 01:10:37,303 Sie sollten sich nicht täuschen lassen, dass sie Familie oder Freunde sind. 459 01:10:37,303 --> 01:10:41,743 Das sind sie nicht. Sie werden nicht auf diese Emotionen reagieren. 460 01:10:43,223 --> 01:10:47,303 Sie müssen zerstört oder gesehen werden. 461 01:10:49,543 --> 01:10:54,063 Das war Dr. Millard Rausch vom O.E.P. 462 01:10:55,384 --> 01:10:58,384 Später, zum Glück heute... 463 01:10:58,384 --> 01:11:01,464 Obwohl wir es nicht bestätigen können, warten wir darauf, dass sie es uns sagen... 464 01:11:03,065 --> 01:11:09,065 Wir werden ein Live-Interview führen, um mit ihm zu diskutieren. 465 01:11:09,466 --> 01:11:11,466 Diese Lastwagen sind groß genug, um die Eingänge zu blockieren. 466 01:11:11,466 --> 01:11:14,986 - Sind Sie sicher, dass wir sie starten können? - Ja, wenn sie nicht zu viel Zeit auf der Straße verbracht haben. 467 01:11:15,585 --> 01:11:19,785 Fangen wir an. Es gibt bereits mehr Tote als am Morgen. 468 01:11:21,866 --> 01:11:26,306 Dies ist von Disease Control mit Sitz in Atlanta ... 469 01:11:27,267 --> 01:11:32,547 In dem Bericht heißt es, dass sie an einer Analyse von... arbeiten. 470 01:11:32,547 --> 01:11:37,587 des Phänomens, als wäre es ein Virus, Experimente durchführen... 471 01:11:37,587 --> 01:11:43,708 um zu sehen, ob sie es isolieren und einen wirksamen Impfstoff herstellen können. 472 01:11:45,308 --> 01:11:51,388 In Atlanta sind Probleme aufgetreten, da keine lebenden Exemplare verfügbar sind. 473 01:11:52,068 --> 01:11:55,068 Im Raum Cincinnati gibt es keine. 474 01:11:55,709 --> 01:12:01,949 Wir haben einen Live-Bericht, der in Atlanta gedreht wurde und noch nicht eingetroffen ist. 475 01:12:01,949 --> 01:12:06,269 Ich hätte dir Kaffee und Frühstück gemacht, aber ich habe meine Utensilien nicht. 476 01:12:13,071 --> 01:12:15,391 - Kann ich etwas sagen? - Sicher. 477 01:12:17,350 --> 01:12:22,510 Es tut mir leid, schwanger zu sein, aber ich bitte nicht um eine andere Behandlung. 478 01:12:22,510 --> 01:12:26,191 Und ich werde euch nicht zur Last fallen. 479 01:12:26,871 --> 01:12:32,071 Ich möchte wissen, was passiert, und ich möchte eine Meinung zu den Plänen haben. Okay? 480 01:12:33,872 --> 01:12:35,592 Es ist fair. 481 01:12:35,592 --> 01:12:37,592 Nun, was ist los? 482 01:12:37,592 --> 01:12:43,592 Wir gehen raus und du kommst nicht mit uns, und du wirst es auch nicht tun, bis du weißt, wie du dich beherrschen kannst. 483 01:12:43,592 --> 01:12:47,873 Und das bedeutet, schießen und kämpfen zu lernen. 484 01:12:51,153 --> 01:12:52,873 Noch etwas... 485 01:12:53,993 --> 01:12:58,193 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich möchte lernen, einen Helikopter zu fliegen. 486 01:12:59,794 --> 01:13:03,874 Wenn Ihnen etwas passiert, müssen wir in der Lage sein, hier rauszukommen. 487 01:13:05,274 --> 01:13:07,114 Sie hat recht, Mann. 488 01:13:08,995 --> 01:13:09,715 Aufleuchten. 489 01:13:12,795 --> 01:13:16,035 Und ich möchte nicht wieder ohne Waffe dastehen. 490 01:13:28,436 --> 01:13:31,396 Ich sollte in der Lage sein, herauszufinden, wie man es benutzt. 491 01:13:33,956 --> 01:13:37,036 - Es tut mir leid, Stephen. - Okay, okay. 492 01:13:45,677 --> 01:13:48,637 Seien Sie vorsichtig. 493 01:13:48,637 --> 01:13:50,797 Es wird gut. 494 01:13:55,238 --> 01:13:59,038 Trotz allem, was Sie vielleicht hören, gibt es immer noch Menschen mit Sinn für Humor. 495 01:14:06,199 --> 01:14:09,159 - Wie geht's? - Ich bin fertig. 496 01:14:19,959 --> 01:14:22,439 Ich bin mir da nicht sicher. 497 01:14:22,439 --> 01:14:25,600 Ich bin mit einem dieser Dinger aufgewachsen, lass uns gehen! 498 01:14:59,083 --> 01:15:02,643 Hey, Antwort „zu laut und zu langsam“. 499 01:15:02,643 --> 01:15:06,083 Du siehst aus wie mein Hintern, der in diesem Truck sitzt. 500 01:15:08,004 --> 01:15:12,244 Was ich wissen möchte, ist, wie sie die gleiche Kraft aufbringen, obwohl du so groß bist und so. 501 01:15:12,244 --> 01:15:15,804 Sie hatten einen Zwerg und brauchten jemanden, der sich um ihn kümmerte. 502 01:15:17,404 --> 01:15:20,444 Wohin ist der Pilot gegangen? Wo sind deine 20er? 503 01:15:20,444 --> 01:15:23,364 Ich glaube, auf dem Dach mit dem fliegenden Mädchen. 504 01:15:33,326 --> 01:15:36,006 Roger, komm schon. Jetzt! 505 01:16:13,049 --> 01:16:15,209 Komm schon, schlauer Junge, komm schon! 506 01:16:15,689 --> 01:16:18,649 - Bewegen! - Komm schon, komm schon, Mann! 507 01:17:08,053 --> 01:17:13,533 - Wir haben es geschafft! - Wie verdammte Sterne! 508 01:17:52,056 --> 01:17:53,016 Roger... 509 01:17:59,777 --> 01:18:01,897 Komm schon, sieh mal... Mann. 510 01:18:08,057 --> 01:18:08,777 Sehen! 511 01:19:11,262 --> 01:19:13,342 Kopf hoch! 512 01:19:14,103 --> 01:19:16,103 Kopf raus! 513 01:19:17,423 --> 01:19:19,623 Roger, hebe deinen Kopf, Mann! 514 01:19:43,585 --> 01:19:47,265 Verschwinde, verschwinde da, ich bin für dich da! 515 01:19:48,425 --> 01:19:50,145 Roger, beweg dich! 516 01:20:01,106 --> 01:20:03,186 Bastarde. 517 01:20:05,066 --> 01:20:07,146 Bastarde. 518 01:20:07,667 --> 01:20:08,507 Roger? 519 01:20:09,667 --> 01:20:11,467 Wir fangen sie, Kumpel. 520 01:20:16,508 --> 01:20:19,228 Wir haben es, wir haben es im Arsch! 521 01:20:24,947 --> 01:20:29,667 Roger. Komm schon, beherrsche dich, wir haben viel zu tun! 522 01:20:29,667 --> 01:20:32,068 Lass uns weitermachen, Baby, Nummer zwei. 523 01:20:34,949 --> 01:20:38,429 - Geht es dir gut? - Perfekt, Baby. 524 01:22:22,956 --> 01:22:24,436 Komm schon, Peter. 525 01:22:47,999 --> 01:22:52,199 Lass es sein, komm schon, Roger. Roger, komm schon! 526 01:22:52,199 --> 01:22:54,120 Roger, komm schon, komm schon, Mann. 527 01:23:04,880 --> 01:23:05,720 Lass uns gehen! 528 01:23:08,400 --> 01:23:11,520 Hier, ihr verdammten Hurensöhne! 529 01:23:25,861 --> 01:23:28,781 - Oh Gott, Jesus! - Was? 530 01:23:28,781 --> 01:23:31,222 Meinen Koffer, die Tasche habe ich im LKW gelassen. 531 01:23:36,862 --> 01:23:41,182 - Nun, du solltest dich besser zusammenreißen. - Komm schon, Mann, lass uns zurückgehen! 532 01:23:41,182 --> 01:23:44,023 Ich meine es ernst, Mann. 533 01:23:44,023 --> 01:23:48,623 Du spielst nicht nur mit deinem Leben, du spielst auch mit meinem. 534 01:23:48,623 --> 01:23:51,024 Geht es dir gut? 535 01:24:19,146 --> 01:24:21,586 Geh! Geh! Geh! 536 01:24:21,586 --> 01:24:23,801 Komm schon, Roger, komm schon. 537 01:24:36,467 --> 01:24:38,467 Beeil dich, Mann. 538 01:24:45,708 --> 01:24:47,708 Roger, Roger, sei vorsichtig! 539 01:24:48,108 --> 01:24:50,108 Verdammt! 540 01:25:10,390 --> 01:25:11,230 Jesus! 541 01:25:35,551 --> 01:25:36,751 Es ist vorbei! 542 01:25:40,312 --> 01:25:42,192 - So ist es! - Gott! 543 01:25:42,192 --> 01:25:43,632 Du musst dich um dieses Bein kümmern. 544 01:25:43,632 --> 01:25:47,072 Ich mache es, Mann, ich mache es, keine Sorge. 545 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 - Er wird gehen, bevor Sie es bemerken. 546 01:25:51,433 --> 01:25:55,753 - Kannst du jetzt gehen? - Scheiße, ich kann! 547 01:26:01,473 --> 01:26:04,633 Es gibt noch viel zu tun, bevor du es ertragen kannst, mich zu verlieren. 548 01:26:14,955 --> 01:26:19,515 Es hängt alles davon ab, wie viele noch drin sind, wir müssen viel Platz schaffen. 549 01:26:20,195 --> 01:26:24,515 Wir müssen Feuer benutzen... vielleicht die Propantanks. 550 01:26:24,515 --> 01:26:27,596 Waffen sind zuerst Waffen und Munition. 551 01:26:42,077 --> 01:26:44,357 Bist du sicher, dass du es schaffen wirst? 552 01:26:46,557 --> 01:26:48,517 Ziehen Sie das gut fest! 553 01:27:42,361 --> 01:27:44,521 Versuchen Sie nicht, sie durch diese Türen zu erschießen. 554 01:27:44,521 --> 01:27:45,842 Die Löcher sind sehr klein. 555 01:27:46,082 --> 01:27:48,082 Damit sie uns nicht hier einsperren. 556 01:27:49,082 --> 01:27:52,082 Machen Sie sich keine Sorgen, dass sie nicht reinkommen. 557 01:28:05,443 --> 01:28:07,483 - Ist es nicht ein Verbrechen? - Was? 558 01:28:07,483 --> 01:28:12,603 Der Einzige, der damit scheitern kann, soll der Idiot sein, der das Geld hat, es zu kaufen. 559 01:28:17,924 --> 01:28:24,164 Wartet draußen auf uns, Idioten. Wir gehen und wir sind bereit. 560 01:28:58,767 --> 01:29:00,727 Okay, lass uns gehen. 561 01:29:32,289 --> 01:29:34,849 Es ist offen. Drücken, drücken. 562 01:29:53,932 --> 01:29:55,932 Komm, lass uns weitermachen. 563 01:30:03,692 --> 01:30:05,212 Werkzeuge... 564 01:30:06,372 --> 01:30:11,372 - Schau, Mann, ich... - Ich weiß, halt die Klappe, okay? 565 01:30:23,654 --> 01:30:28,094 - Von hier aus gehen wir weiter. - Es ist ein langer Korridor bis zum Eingang. 566 01:30:28,094 --> 01:30:30,534 - Uns wird es gut gehen. - Es ist sehr weit. 567 01:30:30,534 --> 01:30:34,054 Es gibt kein Zurück, wir müssen die Haupttüren schließen. 568 01:30:34,894 --> 01:30:38,254 - Es ist zu riskant. - Wir werden es schaffen. 569 01:30:38,254 --> 01:30:40,735 Seien Sie einfach bereit, uns zu unterstützen. 570 01:30:41,855 --> 01:30:44,975 Warten. Warte, das Auto! 571 01:30:44,975 --> 01:30:48,295 Wir können das Auto dort drüben benutzen. 572 01:30:52,856 --> 01:30:55,016 Glaubst du, du kannst es einschalten? 573 01:30:55,016 --> 01:30:56,616 Nun, lass uns gehen. 574 01:31:08,257 --> 01:31:10,617 Mach die Tür zu, mach die Tür zu! 575 01:31:13,337 --> 01:31:15,897 Die Schlüssel! 576 01:31:26,779 --> 01:31:28,979 Komm schon, Junge, verschwinde da! 577 01:31:32,058 --> 01:31:34,698 - Die Schlüssel, Stephen. - Sie stecken fest! 578 01:32:55,666 --> 01:32:57,626 Springe zurück. 579 01:33:07,106 --> 01:33:08,906 Geht es dir gut? 580 01:33:35,668 --> 01:33:38,548 Du schließt sie und ich schließe sie ab. 581 01:33:52,550 --> 01:33:56,190 Es ist nicht hundertprozentig sicher, aber ich glaube nicht, dass sie passieren werden. 582 01:33:56,190 --> 01:33:58,070 Könnten sie das Glas zerbrechen? 583 01:33:58,070 --> 01:34:03,270 Es ist aus Sicherheitsgründen, außerdem haben sie mit den Lastwagen nicht viel Platz. 584 01:34:03,270 --> 01:34:06,031 Ich hoffe, sie gehen, wenn sie sehen, dass sie nicht reinkommen. 585 01:34:06,031 --> 01:34:09,030 Ich stelle den Alarm ein und steige ins Auto. 586 01:34:18,312 --> 01:34:19,672 Aufleuchten. 587 01:34:25,072 --> 01:34:28,272 Uns geht es gut. Wir haben es geschafft, es wird funktionieren. 588 01:35:03,716 --> 01:35:07,516 -Wie viele waren Ihrer Meinung nach bereits drinnen? - Ich weiß nicht, nicht zu viele. 589 01:35:07,516 --> 01:35:12,955 Es ist einfach. Wir haben sie eingesperrt und gehen auf die Jagd. 590 01:36:56,964 --> 01:37:00,964 Wir werden dort eine Mauer bauen, damit wir um die Gegend herumgehen können. 591 01:37:00,964 --> 01:37:07,404 - Warum blockieren wir nicht die Treppe? - Früher oder später könnte eine Patrouille erscheinen. 592 01:37:08,084 --> 01:37:11,844 Ich möchte nicht, dass irgendjemand erfährt, dass es diese Passage gibt. 593 01:37:12,525 --> 01:37:17,965 Das passiert durch die Toiletten, wir werden so rein und raus gehen. 594 01:37:17,965 --> 01:37:21,365 Wir müssen mehr von dem mitbringen, was wir wollen, bevor wir die Mauer errichten. 595 01:37:50,168 --> 01:37:53,488 - Er scheint zu schlafen. - Gut. 596 01:38:05,129 --> 01:38:09,849 - Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. - Du machst es gut. 597 01:38:10,529 --> 01:38:14,209 Die Infektion im Bein breitet sich schnell aus. 598 01:38:14,209 --> 01:38:17,729 Können wir nicht etwas tun, ihn in eine medizinische Abteilung schicken? 599 01:38:18,410 --> 01:38:22,210 Ich habe ein halbes Dutzend Männer gesehen, die von diesen Dingern gebissen wurden ... 600 01:38:22,210 --> 01:38:25,690 keine hielt länger als drei Tage. 601 01:38:29,211 --> 01:38:33,291 - Peter, wo bist du? - Genau hier, Soldat. 602 01:38:36,132 --> 01:38:38,172 Wir haben es geschafft, nicht wahr? 603 01:38:38,811 --> 01:38:42,211 - Wir haben es geschafft, nicht wahr? - Es ist wahr, Roger. 604 01:38:42,211 --> 01:38:45,092 Stimmt das nicht? 605 01:38:45,092 --> 01:38:49,012 - Fegen wir sie nicht? - Klar, Freund. 606 01:38:49,012 --> 01:38:50,572 Wir haben sie weggefegt. 607 01:38:53,053 --> 01:38:56,773 Wir fegen sie weg und töten sie alle! 608 01:40:01,098 --> 01:40:01,778 Frannie? 609 01:40:01,778 --> 01:40:04,338 Lass mich in Ruhe, mir geht es gut. Es ist mein Problem. 610 01:40:05,619 --> 01:40:09,179 Geh weg, ich will dich nicht hier haben. 611 01:40:11,978 --> 01:40:16,338 Ich möchte einfach nicht, dass du mich so siehst, okay? 612 01:40:16,338 --> 01:40:18,699 Stephen, verschwinde von hier. 613 01:40:32,221 --> 01:40:35,341 Dieser Ort wird verrotten. 614 01:40:36,981 --> 01:40:38,941 Wir müssen es aufräumen, Bruder. 615 01:42:10,268 --> 01:42:12,228 Man weiß nie... 616 01:43:59,036 --> 01:44:00,756 Was denkst du? 617 01:44:02,877 --> 01:44:04,917 Größer! 618 01:45:35,644 --> 01:45:39,044 - Was machst du hier? - Sie warten auf uns. 619 01:45:39,044 --> 01:45:43,284 - Sie wissen, dass wir hier sind. - Sie sind überall. 620 01:45:43,284 --> 01:45:48,645 Sie kennen den Grund nicht, aber er hat in ihnen Wurzeln geschlagen. 621 01:45:48,645 --> 01:45:52,884 - Was zum Teufel sind das? - Sie sind „wir“, das sind sie. 622 01:45:54,045 --> 01:45:56,725 In der Hölle ist kein Platz mehr. 623 01:45:58,485 --> 01:46:01,285 Etwas, das uns mein Großvater immer erzählte. 624 01:46:01,285 --> 01:46:03,926 Wissen Sie, was Macumba ist? 625 01:46:03,926 --> 01:46:05,646 Voodoo. 626 01:46:05,646 --> 01:46:08,486 Mein Großvater war Priester in Trinidad. 627 01:46:08,486 --> 01:46:15,726 Darin hieß es: „Wenn es in der Hölle keinen Platz mehr gibt, werden die Toten auf der Erde wandeln.“ 628 01:46:28,048 --> 01:46:30,448 Beeil dich, Fran! 629 01:46:33,248 --> 01:46:35,488 Mehr Morphium, beeilen Sie sich! 630 01:47:26,132 --> 01:47:29,132 Geh, ich bleibe bei ihm. 631 01:47:52,614 --> 01:47:55,374 - Übernehmen Sie das Kommando? 632 01:47:58,014 --> 01:48:02,694 - Du tust es, wenn ich sterbe. - Du solltest etwas schlafen. 633 01:48:06,255 --> 01:48:10,415 Ich möchte nicht so herumlaufen. 634 01:48:13,056 --> 01:48:13,776 Peter. 635 01:48:16,575 --> 01:48:19,015 -Peter! - Ich bin hier, Freund! 636 01:48:24,816 --> 01:48:28,416 Tu es nicht, bis du sicher bist, dass ich aufstehe. 637 01:48:32,737 --> 01:48:37,657 Ich werde versuchen, es nicht zu tun. 638 01:48:38,618 --> 01:48:42,738 Ich werde versuchen, nicht zurückzukommen. 639 01:48:42,738 --> 01:48:45,338 Ich werde es versuchen... 640 01:48:50,658 --> 01:48:52,938 nicht zurückkehren. 641 01:48:56,779 --> 01:49:01,779 Mit dieser geringen Menge ist der Körper normalerweise intakt... 642 01:49:02,139 --> 01:49:05,139 mobilisiert werden. 643 01:49:05,139 --> 01:49:09,060 Sie verbrauchen vielleicht 5 % der Nahrung, um weiterzumachen. 644 01:49:09,060 --> 01:49:10,820 Was sagt er? Ihr Wissenschaftler... 645 01:49:10,820 --> 01:49:16,660 - Schlagen Sie vor, dass... - Puppen, Puppen, Puppen! 646 01:49:16,660 --> 01:49:18,821 Alle ruhig. 647 01:49:18,821 --> 01:49:22,300 -Fragen Sie uns, was es wert ist, gerettet zu werden? 648 01:49:23,341 --> 01:49:27,861 Wenn also das Gehirn tot ist, ist es der Idiot, der noch lebt. 649 01:49:30,261 --> 01:49:34,661 Ich habe herausgefunden, wie ich am Leben bleiben kann, und ich möchte Ihnen dabei helfen. 650 01:49:34,661 --> 01:49:38,342 Wenn Sie es uns nicht sagen, irritiert es unsere Logik. 651 01:49:38,342 --> 01:49:44,022 - ...ein logischer Ausstieg. - Die Logik ist zur Hölle gegangen. 652 01:49:44,022 --> 01:49:50,103 Ich zeige Ihnen einen Weg, wie wir unsere Nahrungsreserven um das Zwanzigfache erhöhen können. 653 01:49:53,143 --> 01:49:54,703 Nahrungsreserven wovon? 654 01:49:54,703 --> 01:49:58,823 Von all den Exemplaren, die in zunehmender Zahl draußen herumlaufen... 655 01:49:58,823 --> 01:50:02,184 - Sagt er, wir sollten sie essen? - Was können wir noch tun? 656 01:50:02,864 --> 01:50:04,904 Gib mir eine Alternative. 657 01:50:04,904 --> 01:50:09,664 Ich dachte, dass er uns als Wissenschaftler einen anderen Weg zeigen würde ... 658 01:50:09,664 --> 01:50:12,905 aber ernähre dich von diesen Dingern... 659 01:50:12,905 --> 01:50:16,945 Nun, ich könnte mir eine andere Alternative vorstellen. 660 01:50:16,945 --> 01:50:20,986 Seit die Macht des Senats populär geworden ist... 661 01:50:20,986 --> 01:50:24,105 und da wir die nuklearen Ressourcen nicht berührt haben. 662 01:50:24,785 --> 01:50:29,545 Wie wäre es, wenn wir in allen Städten Bomben abwerfen? 663 01:50:29,545 --> 01:50:34,026 Welche Möglichkeiten gibt es? Ihnen wird das Essen nicht ausgehen, das ist das Problem ... 664 01:50:34,586 --> 01:50:37,386 Und sie werden es nicht tun, solange wir leben. 665 01:50:38,067 --> 01:50:42,027 Wenn ja... was kümmert es uns, wenn wir alle tot sind? 666 01:50:42,027 --> 01:50:46,787 Es ist jetzt an der Zeit, drastische Maßnahmen zu ergreifen! 667 01:51:23,227 --> 01:51:25,297 Es ist alles vorbei, nicht wahr? 668 01:51:26,590 --> 01:51:31,590 Wir müssen rational bleiben. 669 01:51:33,521 --> 01:51:34,321 Logisch. Logisch. 670 01:51:37,530 --> 01:51:44,014 Wissenschaftler denken immer so: So funktioniert es nicht. 671 01:51:44,014 --> 01:51:47,152 Wir müssen logisch bleiben, wir müssen, es gibt keine andere Möglichkeit. 672 01:51:47,152 --> 01:51:48,052 Es muss so sein. 673 01:52:34,676 --> 01:52:36,676 Hier kommt es! 674 01:52:44,357 --> 01:52:46,917 - Für die Dame. - Danke schön. 675 01:53:00,477 --> 01:53:03,797 Oh, es ist wunderschön. 676 01:53:04,878 --> 01:53:10,158 - Und was wirst du essen? - Das ist für euch beide. 677 01:53:16,159 --> 01:53:18,119 Genießen. 678 01:53:55,515 --> 01:53:56,758 Ich habe eine Überraschung für dich. 679 01:54:02,939 --> 01:54:05,705 Komm schon, such dir eine Hand aus. 680 01:54:06,724 --> 01:54:07,614 Das. 681 01:54:28,803 --> 01:54:30,308 Das kannst du nicht, Stephen, nicht jetzt. 682 01:54:33,258 --> 01:54:34,124 Es wäre nicht real. 683 01:56:04,555 --> 01:56:07,399 Ok, wenn du fertig bist, gehen wir zur Apotheke. 684 01:58:58,544 --> 01:59:00,081 Achtung alle Käufer... 685 01:59:01,083 --> 01:59:06,702 Wenn Sie die Nummer 32 haben, haben wir ein besonderes Angebot für Sie. 686 01:59:07,306 --> 01:59:12,777 Sie sollten innerhalb der nächsten halben Stunde bei einem Einkauf im Wert von 5 $ oder mehr vorbeikommen... 687 01:59:13,380 --> 01:59:17,180 um einen kostenlosen Schokoriegel zu erhalten. 688 02:00:22,318 --> 02:00:25,358 Es gab seit 3 ​​Tagen keine Sendung, also lieber aufgeben. 689 02:00:28,077 --> 02:00:29,726 Sie könnten es später tun. 690 02:01:13,966 --> 02:01:16,195 Was sind wir geworden? 691 02:01:45,536 --> 02:01:47,386 Machen Sie weiter, jetzt langsam, langsam. 692 02:01:51,446 --> 02:01:52,935 Richten Sie es aus, es ist in Ordnung. 693 02:01:55,376 --> 02:01:57,576 Runter, runter. 694 02:02:02,766 --> 02:02:03,414 Ah, das ist es! 695 02:02:04,350 --> 02:02:07,546 Du hast es schon, du hast es schon. 696 02:02:16,261 --> 02:02:18,470 - Sie müssen durch das Dach eingedrungen sein. - Hurensöhne! 697 02:02:19,120 --> 02:02:20,637 Sie haben Lastwagen, die die Eingänge blockieren. 698 02:02:21,051 --> 02:02:24,161 Ja, die Lastwagen Es ist kein Problem. 699 02:02:25,941 --> 02:02:26,761 Was denken Sie? 700 02:02:27,131 --> 02:02:28,632 Sollen wir jetzt oder nachts gehen? 701 02:02:31,271 --> 02:02:32,181 Heute Abend. 702 02:02:34,611 --> 02:02:37,051 - Ein Kamm? - Ja, stört es dich? 703 02:02:40,871 --> 02:02:42,422 Hallo im Einkaufszentrum. 704 02:02:51,922 --> 02:02:53,392 Wie viele hast du? 705 02:02:59,152 --> 02:03:00,322 Wir sahen das Schiff auf dem Dach. 706 02:03:00,963 --> 02:03:02,602 Hey, willst du meinen Helikopter sehen? 707 02:03:02,942 --> 02:03:04,693 Hey, halt deinen Mund! 708 02:03:05,377 --> 02:03:06,093 Söldner. 709 02:03:09,003 --> 02:03:12,163 - Sie können oben Gesellschaft haben. - Ja, wir wollen hier Gesellschaft haben! 710 02:03:14,423 --> 02:03:16,923 - Vielleicht sind es keine Söldner, wir könnten... - Auf keinen Fall. 711 02:03:18,708 --> 02:03:21,194 Es ist okay, Shakespeare Möchten Sie es ausprobieren? 712 02:03:22,034 --> 02:03:23,434 „Okay, Stille, ruhig! 713 02:03:25,173 --> 02:03:27,897 Hey, hör zu, wie viele sind da oben? 714 02:03:28,194 --> 02:03:30,034 Wir sind drei. 715 02:03:33,644 --> 02:03:35,551 - Es sind nur drei. - Wer sagt? 716 02:03:37,634 --> 02:03:40,359 - Schweigen! - Ich denke, wir sollten es ihnen sagen. 717 02:03:40,225 --> 02:03:42,075 Um Gottes willen, halten Sie die Klappe und hören Sie zu. 718 02:03:42,995 --> 02:03:48,005 Hallo ihr, wir mögen diejenigen nicht, die nicht teilen, Wir haben sie totgeschlagen. 719 02:03:54,101 --> 02:03:54,816 Lass uns gehen. 720 02:04:28,577 --> 02:04:29,467 Es ist Zeit, lass uns gehen. 721 02:04:47,427 --> 02:04:50,805 -Nur drei, oder? - Scheiße! 722 02:04:56,367 --> 02:04:59,157 Sie werden reinkommen und die Lastwagen bewegen. 723 02:04:59,837 --> 02:05:03,407 - Davon gibt es Hunderte. - Komm schon, Mann, das ist eine Berufsarmee. 724 02:05:04,768 --> 02:05:07,368 Als hätten sie das ganze Massaker auf der Straße überlebt. 725 02:05:08,391 --> 02:05:11,767 Nun, wir werden es Ihnen nicht leicht machen. 726 02:05:12,967 --> 02:05:13,347 Lass uns gehen. 727 02:05:21,745 --> 02:05:24,095 - Was ist los? - Es sind 15 oder 20, wir schließen die Türen. 728 02:05:24,460 --> 02:05:26,360 -Stephen. - Wir machen einfach die Tür zu. 729 02:05:26,820 --> 02:05:27,920 Sie werden nie erfahren, dass wir hier sind. 730 02:05:58,081 --> 02:06:00,132 Zuerst runter Haben Sie Ihr Walkie-Gerät in der Nähe? 731 02:06:00,132 --> 02:06:01,652 -Ja. - Halten Sie es bereit. 732 02:06:37,174 --> 02:06:40,004 Ich glaube, es sind einhundert oder zweihundert nicht zu viele, um die man sich Sorgen machen müsste. 733 02:06:45,724 --> 02:06:48,984 - Ich mache mir Sorgen, dass wir die Motoren retten können. - Nehmen wir zuerst die Lastwagen. 734 02:06:48,984 --> 02:06:50,554 Überfahren wir sie. 735 02:07:45,742 --> 02:07:49,441 Es ist bereits aufgenommen, Es ist bereit für uns. 736 02:07:49,991 --> 02:07:53,800 Was zum Teufel machen sie da? Das Glas zerkratzen? Sie denken also, dass sie es öffnen werden. 737 02:07:54,191 --> 02:07:56,051 Wenn alle das Gleiche denken, Joe. 738 02:07:58,663 --> 02:08:00,582 Hey, legt die Minen herum. 739 02:08:01,812 --> 02:08:02,512 Sprengen Sie das Schloss. 740 02:08:02,512 --> 02:08:03,912 Lasst uns explodieren die verdammten Minen. 741 02:08:03,912 --> 02:08:05,292 Moises hat das Maschinengewehr. 742 02:08:07,792 --> 02:08:08,242 Pflege 743 02:08:09,260 --> 02:08:09,790 Hey, Idiot. 744 02:08:11,500 --> 02:08:11,850 Lass uns reingehen. 745 02:08:29,163 --> 02:08:31,154 Sie sind drin, fliegender Junge, Sie öffneten den Entladebereich. 746 02:08:47,234 --> 02:08:51,802 Hören Sie zu, wenn das geöffnet wird Hier wird es mehr als tausend Zombies geben. 747 02:08:52,326 --> 02:08:53,404 Es wird einen großen Aufstand geben. 748 02:08:53,985 --> 02:08:55,605 Sie werden alle Hände voll zu tun haben. 749 02:09:13,973 --> 02:09:15,124 Lass sie schießen. 750 02:09:15,584 --> 02:09:17,806 Gehen Sie auf den Balkon und bleiben Sie außer Sichtweite. 751 02:09:18,095 --> 02:09:20,675 Wir treffen uns in „Berichte“. 752 02:10:06,909 --> 02:10:09,890 Jungs beschützen sich nicht gegenseitig Pass auf uns auf, komm schon. 753 02:11:49,570 --> 02:11:50,057 Los geht's. 754 02:11:52,405 --> 02:11:52,895 Hallo. 755 02:12:14,016 --> 02:12:15,037 Nimm alles und sei still. 756 02:12:29,627 --> 02:12:30,287 Fliegender Junge? 757 02:12:32,887 --> 02:12:33,437 Fliegender Junge. 758 02:12:34,386 --> 02:12:35,696 Fliegender Junge Wo zum Teufel bist du? 759 02:12:52,958 --> 02:12:54,187 Fliegender Junge Wo zum Teufel bist du? 760 02:12:57,348 --> 02:12:57,998 Fliegender Junge? 761 02:13:28,991 --> 02:13:31,991 Das ist unseres, wir nehmen es. 762 02:13:33,581 --> 02:13:34,491 Es gehört uns. 763 02:14:06,771 --> 02:14:08,880 Was machst du beim Spielen? Sie schießen auf uns. 764 02:14:10,943 --> 02:14:13,333 Scheiße, fliegender Junge. Was zum Teufel machst du? 765 02:14:36,213 --> 02:14:39,022 Bleiben Sie verborgen, sie sind überall Sie haben kein Interesse an uns. 766 02:14:53,443 --> 02:14:55,803 Naja, scheiß drauf Jetzt ist es Krieg! 767 02:15:12,136 --> 02:15:13,166 Verabschieden Sie sich vom Phänomen. 768 02:17:09,955 --> 02:17:14,386 - Was zum Teufel wirst du darin sehen? - Ich weiß es nicht, Mann. 769 02:17:16,386 --> 02:17:17,265 Hey, Schlitten. 770 02:17:56,356 --> 02:17:56,935 Die Treppe runter. 771 02:18:13,625 --> 02:18:14,935 Ich habe dich verflucht gesehen! 772 02:18:22,985 --> 02:18:24,525 - Wo ist er hingegangen? - Aufleuchten. 773 02:18:44,345 --> 02:18:45,405 Ich sehe dich! 774 02:18:46,936 --> 02:18:47,855 Schokoladenmann. 775 02:19:04,285 --> 02:19:05,735 Peter, Peter. 776 02:19:12,025 --> 02:19:12,445 Peter! 777 02:19:21,115 --> 02:19:21,715 Lass uns hier verschwinden. 778 02:19:50,010 --> 02:19:52,290 - Lass mich dich sehen, Mann. - Hey, lass uns gehen. 779 02:19:53,810 --> 02:19:56,170 - Lass mich dich sehen, komm schon. - Hey, komm schon. 780 02:20:01,401 --> 02:20:02,392 Komm, lass uns gehen. 781 02:20:10,482 --> 02:20:11,092 Bring mein Motorrad mit! 782 02:20:30,892 --> 02:20:31,731 Hurensohn. 783 02:20:35,151 --> 02:20:36,132 Komm schon, Mann, lass uns hier verschwinden. 784 02:22:04,627 --> 02:22:06,297 Peter, Peter. 785 02:22:06,857 --> 02:22:08,927 - Wo zum Teufel bist du? - Im Aufzug. 786 02:22:09,667 --> 02:22:12,237 Seien Sie vorsichtig, sie sind überall, geh auf das Dach. 787 02:22:13,127 --> 02:22:14,737 Es wird auf dem Weg nach oben auf Sie warten. 788 02:22:18,733 --> 02:22:19,392 Ich gehe. 789 02:23:32,793 --> 02:23:35,372 Fliegender Junge? Fliegender Junge! 790 02:24:11,705 --> 02:24:12,345 Fliegender Junge. 791 02:25:05,495 --> 02:25:09,915 - Ist er tot? - Ich habe deine Waffe gehört, vielleicht ist sie in Ordnung. 792 02:25:16,685 --> 02:25:17,695 Wir werden warten. 793 02:25:20,765 --> 02:25:22,305 Wir werden abwarten, was passiert. 794 02:25:51,655 --> 02:25:53,025 Es ist fast Tag, Lass uns gehen 795 02:25:56,015 --> 02:25:58,060 Er hat stundenlang nicht ans Funkgerät geantwortet. 796 02:26:02,885 --> 02:26:04,136 Um Himmels willen! 797 02:28:12,025 --> 02:28:14,205 - Was ist los? - Es ist Stephen. 798 02:28:16,606 --> 02:28:17,478 Sie steigen. 799 02:28:32,757 --> 02:28:33,745 Geh weg, Verschwinde hier. 800 02:28:39,445 --> 02:28:41,585 -Peter. - Ich sagte, verschwinde von hier. 801 02:28:44,725 --> 02:28:47,775 - Oh mein Gott, Peter. - Ich werde nicht gehen. 802 02:28:51,615 --> 02:28:52,695 Ich werde nicht umziehen. 803 02:29:26,271 --> 02:29:28,222 Komm schon, verschwinde schon. 804 02:29:29,491 --> 02:29:30,351 Bewegen. 805 02:32:35,431 --> 02:32:38,482 -Wie viel Treibstoff haben wir noch? - Nicht viel. 806 02:32:41,562 --> 02:32:42,292 Es ist okay.